Archive for September, 2009

Hudson infographic

Friday, September 25th, 2009

Infographic voor Computable brengt Hudson observatie in kaart.

computable-info-hudson




















Deze infographic voor Computable laat de IBM technologie zien die gebruikt wordt voor de observatie van de Hudson rivier in New York State. Een complex netwerk van mobile sensoren verzamelt data over de vervuiling van het water, de migratie van vissen en de stand van het ecosysteem in de rivier. Deze infographic is geplaatst in Computable tijdschrift en website.

Hudson river infographic

Friday, September 25th, 2009

Infographic for Computable showing river observation process.

computable-info-hudson




















This infographic for Computable Magazine shows the technology used for the observation of the River Hudson in New York State. A complicated network of mobile sensors collect data and show the rivers water quality, fish migration etc. and gives a detailed view of the rivers ecosystem. This infographic was printed in Computable IT magazine.

Een mooie nieuwe bloem…

Thursday, September 3rd, 2009

‘Madelief’ is geboren.

madelief








Dit weekend was er iets te vieren in Tilburg. Mijn beste vriend Rob en zijn vrouw Jacqueline hebben een mooie dochter gekregen, Madelief. Ik heb deze geboortekaart voor Madelief gemaakt. De illustratie die je hier ziet was te zien op de voorkant, met de vouw in het midden. Klik op het plaatje om een grotere versie te zien.

A pretty new flower…

Thursday, September 3rd, 2009

Celebrating the birth of ‘Madelief’

madelief








There was something to celebrate in Tilburg last weekend. My best friend Rob and his wife Jacqueline gave birth to a beautiful daughter, Madelief (that would be ‘Daisy’ in English, ‘Tusenfryd’ in Norwegian, and feel free to tell us what it would be in your language. I made this birth card for them, the illustration shown here covered the front side, with the fold in the middle. Click the image to see it larger.